Grqamol.am » Метки "sonetner"

Ուիլյամ Շեքսպիր «Սոնետ 24»

Թարգմանությունը  ՍԱՄՎԵԼ ՄԿՐՏՉՅԱՆԻ Իմ աչքերն, ինչպես հմուտ մի նաղաշ, պատկերել են քեզ Քո պերճությունը անմահացնելով սրտիս կտավին, Իմ մարմինը այն շրջանակն է, ուր քո պատկերն է հեզ,- Հեռանկարն է հմուտ նկարչի ձիրքը տակավին: Քանզի նրա մեջ դու պիտի տեսնես հմտությունը իր, Որպեսզի գտնես այնտեղ նկարված կերպարանքդ ճիշտ, Այն,...
Կարդալ ամբողջը »

Ուիլյամ Շեքսպիր «Սոնետ 16»

Թարգմանությունը  ՍԱՄՎԵԼ ՄԿՐՏՉՅԱՆԻ Սակայն դու ինչու՞ չես փորձում գտնել զորավոր միջոց՝ Ժամանակ կոչվող բռնակալի դեմ պատերազմելու, Որ ինքդ լինես տարիների դեմ ամրակուռ ամրոց, Եվ որ զենքը քո ավելին տա քեզ, քան երգերն հլու: Կանգնել ես հիմա երջանիկ ժամիդ բարձր գագաթին, Եվ կույս պարտեզներ, որտեղ դեռ ոչինչ չի սերմնավորված,...
Կարդալ ամբողջը »

Yandex.Metrica Display Pagerank

Բոլոր հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են. Copyright © 2013-2017 Grqamol.am: All Right Reserved
Այլ կայքերում կամ հեռուստառադիոընթերցումներում մեջբերումներ անելիս հղումը Grqamol.am-ին պարտադիր է: