Ալեն Մայեր «Վաղվա օրը»
2026-04-01 34
Ես արթնացա սուր ցավից, որ շամփրում էր մարմինս։ Բացեցի աչքերս ու տեսա բուժքրոջը, որ կանգնած էր իմ մահճակալին մերձ։
- Պարոն Ֆուջիմա,- ասաց քույրը,- Ձեր բախտը բերել է, քանի որ կենդանի մնացիք։
- Ինչպե՜ս...
- Մի՞թե չեք հիշում։ Երկու օր առաջ ատոմային ռումբ գցեցին Հիրոսիմայի վրա։
Ես գլխով արեցի` մի կերպ գիտակցելով կիսակենդան գոյությունս։
-Ախ հա՜... Իսկ հիմա ես որտե՞ղ եմ։
- Նագասակիում,- պատասխանեց քույրը։
Թարգմանությունը ռուսերենից՝ © Սմբատ Բունիաթյանի
Դիտեք ավելին Արտասահմանյան Գրականություն բաժնում
մեկնաբանություններ