Բրեդ Հոպկինս «Արծաթե գնդակ»
2026-04-08 45
Վաճառքի ծավալը նազում էր արդեն վեց եռամսյակ շարունակ։ Զինամթերք արտադրող գործարանը աղետավոր կորուստներ էր կրում, իսկ տնօրենը սնանկանալու շեմին էր։ Գործադիր տնօրեն Սքոթ Ֆիլիպսը գաղափար իսկ չուներ, թե ինչն էր այս խնդրի պատճառը, բայց բաժնետերերը, ամենայն հավանականությամբ, հենց նրան էին մեղադրում։
Տնօրենը քաշեց գրասեղանի դարակը` ատրճանակը հանելով, փողը մոտեցրեց քունքին ու քաշեց շնիկը։
Ատրճանակը չկրակեց։
«Այ քեզ բան... Դե ինչ, ժամանակն է, որ զբաղվենք արտադրանքի որակը վերահսկող բաժնով»։
Թարգմանությունը ռուսերենից՝ © Սմբատ Բունիաթյանի
Դիտեք ավելին Արտասահմանյան Գրականություն բաժնում
մեկնաբանություններ