Լև Տոլստոյ «Աննա Կարենինա» (Գրքամոլ Ակումբ)

2013-03-03 4744
► Բոլոր երջանիկ ընտանիքները նման են իրար, յուրաքանչյուր դժբախտ ընտանիք դժբախտ է յուրովի: ► Պատասխան չկար, բացի ընդհանուր այն պատասխանից, որ կյանքը տալիս է բոլոր ամենաբարդ և անլուծելի հարցերին: Այդ պատասխանն է. պետք է ապրել օրվա պահանջներով, այսինքն՝ մոռացության տրվել: ► Կրոնը սանձ է միայն ազգաբնակչության բարբարոս մասի համար: ► Ինչի՛ համար են հանդերձյալ աշխարհի մասին եղած այս բոլոր սարսափելի ու փքուն խոսքերը, երբ կարելի է այս աշխարհում էլ ապրել շատ ուրախ: ► Ինչպես հաճախ պատահում է գործունեության տարբեր ասպարեզներ ընտրած մարդկանց միջև, նրանցից յուրաքանչյուրը թեև դատողությամբ արդարացնում է մյուսի գործուենությունը, բայց իր հոգում արհամարհում է այն: Յուրաքանչյուրին թվում է, թե իսկական կյանքն այն է, որ վարում է ինքը, իսկ այն կյանքը, որ վարում է իր բարեկամը, ցնորք է միայն: ► …Իր հուսահատությունն առաջանում էր իր երևակայությունից… ► - Չեմ կարող: Անընդունակ եմ: - Անընդունակ չես, այլ այնպես չես նայում գործին: ► - Յուրաքանչյուր աղջիկ պարծենում է իրեն արված առաջարկությամբ:-Ստեպան Արկաադևիչ ► - Ներիր ինձ՝ ո՛չ ըստ իմ արժանիքների, այլ քո ողորմածությամբ:-Կոնստանտին Լևին ► - Կինն այն պտուտակն է, որի վրա պտտվում է ամեն ինչ:-Ստեպան Արկաադևիչ ► - Կյանքի ամբողջ բազմազանությունը, ամբողջ հրապույրը, ամբողջ գեղեցկությունը կազմվում է լույսից ու ստվերից:-Ստեպան Արկաադևիչ ► Կան մարդիկ, որոնք պատահելով որևէ բանով երջանիկ իրենց մրակցին, պատրաստ են անմիջապես երես դարձնելու այն բոլոր լավից, ինչ որ կա նրա մեջ, և տեսնելով նրա մեջ միայն վատը. կան մարդիկ, որոնք, ընդհակառակը, ամենից ավելի ցանկանում են գտնել իրենց այդ երջանիկ մրցացկի մեջ այն հատկությունները, որոնցով նա հաղթել է իրենց և սրտամորմոք ցավով որոնում են նրա մեջ միայն լավը: ► - Դու գիտես, որ կապիտալը ճնշում է աշխատավորին,- աշխատավորները մեզ մոտ, մուժիկները, կրում են աշխատանքի ամբողջ ծանրությունը և դրված են այնպիսի պայմանների մեջ, որ ինչքան էլ աշխատելու լինեն, չեն կարող դուրս գալ իրենց անասնական կացությունից: Աշխատավարձի տված ամբողջ օգուտը,, որով նրանք կարող էին բարելավել իրենց դրությունը, ստեղծել իրենց համար ազատ ժամանակ ու դրա հետևանքով ձեռք բերել կրթություն, խլում են նրանցից կապիտալիստները: Եվ այնպես է կազմվել հասարակությունը, որ ինչքան ավելի աշխատեն նրանք, այնքան ավելի պիտի հարստանան վաճառականները, հողատերերը, իսկ բանվորները միշտ էլ կմնան անասուն: Եվ այդ կարգը պետք է փոխել:-Նիկոլայ Լևին ► Ոչ ոք գոհ չէ իր դրությունից, բայց ամեն ոք գոհ է իր խելքից: ► Նա զգում էր իրեն այնպես, ինչպես ինքը կար, և չէր ուզում լինել ուրիշ: Նա այժմ միայն ուզում էր լինել ավելի լավ, քան առաջ էր: ► - Հյուրատեղում լավ է, բայց տանն ավելի լավ է:-Նիկոլայ Լևին ► Պետք չէ՛ ենթարվկել անցյալին և որ մարդ կարող է ամեն բան անել իր հետ: ► Լևինը հազիվ էր հիշում իր մորը: Մոր մասին հասկացողությունը նրա համար նվիրական հիշողություն էր, և իր ապագա կինը պետք է նրա երևակայության մեջ լիներ կնոջ այն սքանչելի, սրբազան իդեալի կրկնությունը, ինչպիսին էր իր մայրը: Սերը դեպի կինը նա ո՛չ միայն չէր կարողանում պատկերացնել առանց ամուսնության, այլև նախ պատկերացնում էր ընտանիքը, իսկ հետո միայն այն կնոջը, որը կտար նրան ընտանիք: Այդ պատճառով ամուսնության մասին նրա հասկացողությունները նման չէին իր ծանոթներից մեծամասնության հասկացողություններին, որոնց համար ամուսնությունն ընդհանուր կենցաղային բազմաթիվ գործերից մեկն էր. Լևինի համար դա կյանքի գլխավոր գործն էր, որից կախված էր նրա ամբողջ երջանկությունը: ► - Դատարկ բան է այն, թե թույլ չի տա կյա՛նքը, թե անցյա՛լը թույլ չի տա: Պետք է պայքարել ավելի լավ, շատ ավելի լավ ապրելու համար:-Նիկոլայ Լևին ► -Միայն թե մարդս առողջ լինի և խիղճը՝ մաքուր:-Ագաֆիա Միխայլովնա ► Ինչի՞  համար եմ գնում: Դուք գիտեք` ես գնում եմ նրա համար, որ լինեմ այնտեղ, որտեղ Դուք եք: Ես այլ կերպ չեմ կարող: ► Մի՞թե չգիտեք, որ ամբողջ կյանքս ինձ համար Դուք եք, բայց ես Ձեզ հանգիստ տալ չեմ կարող, ինքս էլ հանգիստ չունեմ: Ես ինձ ամբողջովին, իմ սերը… կտամ: Ես չեմ կարող մտածել Ձեր մասին և իմ մասին զատ-զատ: Ինձ համար Դուք և ես մեկ ենք: Եվ ես առջևում չեմ տեսնում հանգստի հնարավորություն ոչ ինձ համար, ոչ էլ Ձեզ համար: Ես տեսնում եմ հուսահատության, դժբախտության հնարավորություն… կամ տեսնում եմ երջանկության հնարավորություն, այն էլ ինչպիսի՜ երջանկության: Մի՞թե հնարավոր չէ երջանկությունը... ► -Ամեն ինչ վերջացավ: Ես ոչինչ չունեմ, բացի քեզանից: Հիշի՛ր այդ: -Ես չեմ կարող մոռանալ այն, ինչն իմ կյանքն է: ►Ես ու նա պետք է թողնենք ամեն ինչ և հեռանանք մի տեղ մեր սիրո հետ միասին: ► Չէ՞ որ մեր այս ամբողջ աշխարհը փոքրիկ բորբոս է, որ բուսնել է մանրիկ մոլորակի վրա: Իսկ մենք կարծում ենք, որ կարող ենք ունենալ ինչ-որ բան`մտքեր, գործեր: Այս բոլորն ավազի հատիկ է: ► Սեր… ես հենց այն պատճառով չեմ սիրում այդ բառը, որովհետև ինձ համար այն չափազանց շատ բան է նշանակում, անհամեմատ ավելի շատ, քան դուք կարող եք հասկանալ: ► Չկան այնպիսի պայմաններ, որոնց մարդը չկարողանա վարժվել, մանավանդ, երբ նա տեսնում է, որ իրեն շրջապատող բոլոր մարդիկ ապրում են հենց այդպես: ► Հարգանքը հնարել են նրա համար, որպեսզի թաքցնեն այն դատարկ տեղը, որտեղ պետք է լինի սերը: ► Անվախճան ժամանակի մեջ, նյութի անսահմանության մեջ, անհուն տարածության մեջ աչքի է ընկնում մի պղպջակ-օրգանիզմ, և այդ պղպջակը մի պահ կդիմանա ու կպայթի, և այդ պղպջակը ես եմ: ► Այո, որպես գործիք ես կարող եմ որևէ բանի պետք գալ, բայց որպես մարդ ես ավերակ եմ: ► -Ձեզ կարող է դուր գալ կամ դուր չգալ իմ ապրելակերպը, ինձ համար դա բոլորովին նշանակություն չունի. դուք պետք է հարգեք ինձ, եթե ուզում եք ծանոթություն պահել ինձ հետ: ►...պատասխան չկար, բացի ընդհանուր այն պատասխանից, որ կյանքը տալիս է բոլոր ամենաբարդ և անլուծելի հարցերին: Այդ պատասխանն է` պետք է ապրել օրվա պահանջներով, այսինքն` մոռացության տրվել: ► Ես էլ եմ վստահ ինձ վրա, երբ դուք հենվում եք ինձ... ► Ինչ կարիք ունեք դուք նմանվելու որևէ մեկին: Դուք լավ եք, ինչպես կաք: ► Վայելքը ոչ թե ճշմարտություն գտնելն է, այլ ճշմարտություն որոնելը: ► Նրա համար աշխարհի բոլոր աղջիկները բաժանվում են երկու տեսակի. մի տեսակը աշխարհի բոլոր աղջիկներն էին, բացի նրանից, և այդ աղջիներն ունեն մարդկային բոլոր թուլությունները, և շատ սովորական աղջիկներ են. մյուս տեսաը նա է մենակ, որ չունի ո'չ մի թուլություն և բարձր է ամեն մարդկայինից: ► Կյանքի ամողջ բազմազանությունը, ամբողջ հրապույրը, ամբողջ գեղեցկությունը կազմվում է լույսից ու ստվերից: ► Կան մարդիկ, որոնք պատահելով որևէ բանով երջանիկ իրենց մրցակցին, պատրաստ են անմիջապես երես դարձնելու այն բոլոր լավից, ինչ որ կա նրա մեջ, և տեսնել նրա մեջ միայն վատը. կան մարդիկ, որոնք, ընդհակառակը, ամենից ավելի ցանանում են գտնել իրենց այդ երջանիկ մրցակցի մեջ այն հատկությունները, որոնցով նա հաղթել է իրենց և սրտամորմոք ցավով որոնում են նրա մեջ միայն լավը: ► Լինում է այնպիսի ժամանակ, երբ ամբողջ ամիսը հիսուն կոպեկով կտաս, երբեմն էլ կես ժամը ոչ մի գումարով չես զիջի: ►Նա չգիտեր, որ Կիտիի հանդեպ իր գործելակերպն ունի որոշակի անուն. դա նշանակում է հրապուրել օրիորդներին` առանց ամուսնանալու մտադրության և որ այդ հրապուրելը մեկն է այն վատ վարմունքից, որոնք սովորական են փայլուն երիտասարդների համար, որպիսին ինքն էր: Նրան թվում էր, թե ինքն առաջին է հայտնաբերել այդ բավականությունը և հրճվում էր իր գյուտով: ►...ես սիրում եմ դեպի ՆԱ ունեցած իմ անցյալ սերը... ►Կիտին նայեց նրա դեմքին, որ այնքան մոտիկ էր իրեն, և երկար ժամանակ հետո, մի քանի տարի անց, այդ սիրազեղուն հայացքը, որով ինքն այդ րոպեյին նայեց նրան և որին նա չպատասխանեց, տանջալից ամոթով կտրատում էր նրա սիրտը: ► Ես այլ կերպ չեմ կարող ապրել՝ եթե ոչ սրտիս թելադրանքով, մինչդեռ դուք ապրում եք կանոններով: ► Նա զգում էր իրեն այնպես, ինչպես ինքը կար, և չէր ուզում լինել ուրիշ: Նա այժմ ուզում էի միայն լինել ավելի լավ, քան առաջ էր: ►Այժմ, երբ անցել են տարիներ, ես մտաբերում ու զարմանում եմ, թե ինչպե'ս դա կարող էր վշտացնել ինձ: Նույնը կլինի նաև այս վշտի հետ: Կանցնի ժամանակ և ես անտարբեր կլինեմ դրան... ►Որքան գլուխ` այնքան խելք, որքան սիրտ` այնքան էլ սիրո տեսակ... ► Կինը, գիտե՞ս ինչ, այնպիսի մի բան է, որ ինչքան էլ ուսումնասիրես նրան, միշտ բոլորովին նոր բան կգտնես նրա մեջ: ► Կան մարդիկ, որոնք պատահելով որևէ բանով երջանիկ իրենց մրցակցին, պատրաստ են անմիջապես երես դարձնելու այն բոլոր լավից, ինչ որ կա նրա մեջ, և տեսնել նրա մեջ միայն վատը. կան մարդիկ, որոնք, ընդհակառակը, ամենից ավելի ցանկանում են գտնել իրենց այդ երջանիկ մրցակցի մեջ այն հատկությունները, որոնցով նա հաղթել է իրենց և սրտամորմոք ցավով որոնում են նրա մեջ միայն լավը: ► Մեր բոլոր գործողությունների շարժիչ ուժը անհատական երջանկությունն է: ► Մարդ, ճանաչելով միայն իր կնոջը, որին սիրում է, ավելի լավ է ճանաչում բոլոր կանանց, քան եթե եղած լիներ հազարավորների հետ: ► Փրկել կարելի է այն մարդուն, որը չի ուզում կորչել: ► Մեծ մասամբ լինում է այնպես, որ մարդ տաք-տաք վիճում է նրա համար միայն, որ ոչ մի կերպ չի կարողանում հասկանալ, թե իսկապես ինչ է ուզում ապացուցել հակառակորդը: ► Աստված ում ուզում է կործանել,զրկում է բանականությունից: ► Կասկածները հատուկ են մարդկային թուլությանը: ► Նա գիտեր, որ մարդկանցից միակ փրկությունը իր վերքերը նրանցից ծածկելն էր: ► Ամեն ձեռքբերում անազնիվ է, եթե չի համապատասխանում իր վրա գործ դրված աշխատանքին: ► Եթե բարությունն ունի դրդապատճառ, նա այլևս բարություն չէ, եթե նա ունի հետևանք, վարձատրություն, այլևս բարություն չէ:
 ► Մենք միայն քանդում,ավերում ենք,որովհետև մենք հոգեպես կուշտ ենք:
►  ►  ►  Հ.Գ. Եթե դուք ունեք մեջբերումներ` դուրս բերված այս գրքից, ապա կարող եք ուղարկել մեզ հետադարձ կապով:

մեկնաբանություններ