Օնորե դը Բալզակ «Շագրենի Կաշին»

2013-03-29 4155
► Ես կենտրոնացրել եմ իմ կյանքը ոչ թե սրտի մեջ, որ փշրվում է, ոչ թե զգայարանների մեջ, որոնք բթանում են, այլ ուղեղի մեջ, որը չի մաշվում և բոլորից երկար է ապրում: ► Մարդը ուժեղ է, երբ գիտակցում է իր թուլությունը: ► Ցանկանալը մեզ այրում է, իսկ կարողանալը` մեզ խորտակում, բայց գիտենալը մեր թույլ կազմվածքին հնարավորություն է ընձեռում մնալու մշտախաղաղ վիճակում: ► Տեսնել՝ մի՞թե չի նշանակում գիտենալ: ► Մարդը անդունդների վրա պարող խրտվիլակ է: ►Ես համարձակ էի, բայց միայն հոգուս մեջ, այլ ոչ վարվելակերպի: Մերթ չէի համարձակվում խոսել, մերթ չէի կարողանում ժամանակին լռել: ► Ամբողջ կյանքը նվիրել ԱՏԵԼԻ մի էակի, մեծացնել երեխաներ, որոնք ձեզ լքում են, ասել` «Շնորհակալ եմ», երբ նրանք խոցում են ձեր սիրտը. ահա այն առաքինությունները, որոնք դուք պատվիրում եք կնոջը: Հիանալի՜ կյանք… Ավելի լավ է ազատ մնալ, սիրել ուզածի չափով ու մեռնել երիտասարդ: ► Մենք իրավունք ունենք թողնելու այն կնոջը, որը վաճառվում է, բայց չի կարելի լքել աղջկան, որը հանձնվում է մեզ` չհասկանալով իր զոհաբերության հետևանքները: ► - Ես կփափագեի իմանալ, թե դու երբևէ մտածու՞մ ես ապագայի մասին,- ասաց Էմիլը այդ սիրուն էակին: - Ապագայի մասի՞ն,- կրկնեց աղջիկը ծիծաղելով:- Ի՞նչն եք դուք համարում ապագա: Ինչու՞ ես մտածում այն բանի մասին, որը դեռ գոյություն չունի: Ես ոչ առաջ եմ նայում, ոչ ետ: Մի՞թե արդեն չափազանց հոգս չէ ներկա օրվա մասին մտածելը: ► Բոլոր հիվանդների նման նա մտածում էր միմիայն իր հիվանդության մասին: ► Յուրաքանչյուր հիվանդության պատճառը պետք է որոնել հոգու, այլ ոչ թե մարմնի մեջ. անհրաժեշտ է բացառապես հոգեկան բուժում, ներաշխարհի խոր ուսումնասիրություն: ► Այն կինը, որը ձեզ հետ է, այլևս գոյություն չունի ձեզնից դուրս, այդ կինը պատկանում է ձեզ, կազմում է ձեր մի մասը. դավաճանել նրան, նշանակում է վիրավորել ինքներդ ձեզ: ► Նա մռայլ և մտացիր է այդ ծիծաղկոտ հասարակության մեջ. շարունակ մտածում է իր ճակատագրի, իր հիվանդության մասին: Նա նման է մի ժայռի, որ անզգա է ալիքների և գգվանքների, և մոլուցքների նկատմամբ: ► Կարեկցությունն այն զգացումն է, որը մարդն ամենից դժվարն է հանդուրժում, հատկապես երբ արժանի է կարեկցության: ► Միտքը բոլոր գանձերի բանալին է, նա ձեզ տալիս է ժլատի բոլոր ուրախությունները, բայց առանց նրա մտահոգությունների: ► Մարդ կարծում է, թե կատարելագործել է այն, ինչը միայն տեղաշարժել է: ► - Ա՜հ, եթե դու իմանայիր իմ կյանքը: - Ա՜հ, բացականչեց Էմիլը:- Ես չէի կարծում, որ դու այդքան ռամիկ ես: Չէ որ դա մշակված խոսք է: Մի՞թե դու չգիտես, որ յուրանքանչյուր ոք կարծում է, թե ինքը ուրիշներից շատ է տառապել: ► Մշտապես պայքարելով ինքն իր հետ, իր հույսերը կորցնելով վերահաս աղետներից և փրկություն որոնելով իրեն չպատկանող ապագայի հույսերի մեջ, մարդ իր բոլոր արարքների մեջ ցուցաբերում է անհետևողականություն և թուլականություն: Այս աշխարհում լրիվ ոչինչ չի իրականանում, բացի դժբախտությունից: ► Փառքը անձեռնտու ապրանք է: Նա թանկ է նստում և վատ է պահվում: Մի՞թե փառքը մեծ մարդկանց եսամոլությունը չէ, ինչպես երջանկությունը` հիմարների եսամոլությունը: ► Մարդը անդունդների վրա պարող խեղկատակ է: ► -Ա՛հ, դուք չգիտեք, թե ինչ է նշանակում ուրախանալ՝ մահ ունենալով հոգու մեջ... ► Օրենսգիրքը մեզ արգելում է սիրել անասուններին: ► Ես չեմ պատկերացնում դրամական գործերի մեջ ազնվություն, առանց մտքերի ազնվության: ► Կրքից և փողից զուրկ մարդը դեռ իր անձի տերն է, բայց սիրահարված չքավորը այլևս չի պատկանում իրեն: Սերը երկյուղածության զգացում է մեզ ներշնչում մեր նկատմամբ, մենք մեր մեջ հարգում ենք մի ուրիշ կյանք. սերը դառնում է դժբախտություններից ամենասոսկալին: Հ.Գ. Եթե դուք ունեք մեջբերումներ՝ դուրս բերված այս գրքից, ապա կարող եք ուղարկել մեզ հետադարձ կապով:

մեկնաբանություններ