Քեյթլին Սիլ «Մի սիրահարվիր»
2020-12-23 9741
Մի՛ սիրահարվիր ինձ նման մարդկանց։
Ես քեզ ցույց կտամ հուշարձաններ, թանգարաններ, այգիներ,
Ու կհամբուրեմ քեզ ամենագեղեցիկ վայրերում։
Դու երբեք չես կարող վերադառնալ նրանց մոտ
Առանց հիշելու իմ համը,
Ինչպես որ արյան համն է ընդմիշտ մնում բերանումդ։
Ես կկործանեմ քեզ հնարավոր ամենագեղեցիկ ձևով։
Ու երբ ես գնամ,
Դու վերջապես կհասկանաս,
Թե ինչու են փոթորիկները կոչվում մարդկանց անուններով։
Քեյթլին Սիլ
© Թարգմանությունը՝ Հայկուհի Գրիգորյան
Դիտեք ավելին Արտասահմանյան Գրականություն բաժնում
մեկնաբանություններ